Ecrit et réalisé par Sylvie Chabas

Cadre
Saddek Chettab

Montage
Anne Marty

Musique
Thomas Dappelo

Production  Noon

Résumé

Le constat est triple : les réserves de pétrole s’épuisent, les besoins énergétiques mondiaux vont croissants, notamment en Chine et en Inde et nous devons réduire considérablement nos émissions de CO2, réchauffement planétaire oblige. Faut-il pour autant se lancer dans la fabrication de biocarburant, ce carburant végétal soi-disant moins polluant, pour faire rouler nos voitures ? Pour répondre à cette question, le documentaire choisit l’Indonésie, notamment Bornéo et Sumatra,  et ses cultures de palmiers à huile. Le pays a déjà planté six millions d’hectares et compte atteindre vingt millions d’hectares en 2010, pour répondre à la demande mondiale de biocarburant. Cette industrialisation à outrance a pour conséquences une déforestation sans commune mesure entraînant l’érosion des sols, la disparition des tourbières et l’extinction massive de nombreuses espèces végétales et animales dont notamment les orang-outans. Mais les premières victimes en sont les paysans indonésiens, chassés de leurs terres par les grandes compagnies de l’huile de palme…

BIOFUELS : A DISASTER IN THE MAKING

Three things are evident : oil reserves are running out, worldwide demand for energy never stops growing, especially in China and India, and we must considerably reduce our carbon-dioxide emissions; global warming makes it compulsory. Must we however throw ourselves into the production of biofuels, the reputedly less polluant vegetable-based fuel, to keep our cars on the road ? To find an answer to this question, this documentary has chosen Indonesia, focusing on Borneo and Sumatra, and their palm oil plantations. The country has already planted six million hectares and aims to reach twenty million in 2010, to satisfy world demand. This headlong rush to industrialise has caused senseless deforestation, bringing on soil erosion, disappearance of peatland and the extinction of numerous plant and animal species, above all orang-utans. But the first victims of the situation are indonesian villagers and farmers, driven away from their land by giant palm oil companies…

Galerie de photos 

Articles de presse